8 рецептов с женскими именами: история (и миф) блюд, ставших всемирно известными
Одни рецепты рождаются из необходимости: использовать черствый хлеб, загустить соус, спасти подачу; другие — благодаря конкретному человеку: оперной диве, королеве, которой захотелось чего-нибудь особенного, театральной героине или танцовщице, которой кто-то решил отдать дань уважения. В европейской высокой кухне XIX и начала XX века назвать блюдо чьим-то именем было не просто посвящением: так в меню закрепляли момент культурной истории.
Все эти восемь блюд объединяет одна очаровательная деталь: они носят женские имена. И, как это бывает почти со всеми гастрономическими историями, достойными внимания, в одних есть доля правды, а в других — немалая доля легенды.
1. Пицца "Маргарита" (Италия)
Если и есть блюдо с женским именем, ставшее всемирно известным, то это оно. Согласно популярной версии, его «крестили» в Неаполе в 1889 году: пиццайоло Раффаэле Эспозито якобы приготовил несколько пицц для королевы Маргариты Савойской, а та, что ей понравилась больше всего, — с томатами, моцареллой и базиликом — была истолкована как отсылка к цветам Италии.
Однако культовый характер этой истории не означает, что она бесспорна. Историки гастрономии уже много лет отмечают, что «Маргарита» могла задним числом превратиться в «основополагающий миф», хотя эпизод 1889 года регулярно упоминается в популярных и журналистских материалах.
2. Крепы Сюзетт (Франция)
Мало что лучше передаёт атмосферу ресторанного сервиса, чем блины с масляно-цитрусовым соусом и ликёром, которые фламбируют прямо перед гостем. Загвоздка (весьма аппетитная) в том, что происхождение этого блюда оспаривают.
По одной версии, название связано со сценой в Монте-Карло в 1895 году, в которой участвовали будущий Эдуард VII и девушка по имени Сюзетт; по другой — с актрисой Сюзанной Райхенберг, выступавшей под сценическим именем Сюзетт и подававшей блины на сцене в 1897 году. Даже авторитетные справочные источники отмечают разногласия и ставят под сомнение детали первой версии.
3. Pêche Melba / Персик Мельба (Великобритания-Франция)
Здесь четко прослеживается посвящение и подпись: Огюст Эскофье. Десерт, сочетающий персик, ванильное мороженое и малиновый соус, был создан в Лондоне (в отеле Savoy) в честь австралийского сопрано Нелли Мельба в начале 1890-х годов.
Эскофье, сам великий рассказчик, также помог создать сцену: дива, отель, опера и десерт, задуманный как жест. В этом случае легенда и документация часто движутся в одном направлении.
4. Павлова (Австралия / Новая Зеландия)
«Павлова» — идеальный пример того, как название блюда может стать предметом национального спора. Общепринято считать, что десерт посвящён русской балерине Анне Павловой и получил известность на фоне её гастролей по Океании в 1920-х годах.
Споры идут о том, кто и когда его придумал: исследования и газетные архивы подогревают соперничество Австралии и Новой Зеландии, а другие работы прослеживают связь с центральноевропейскими предшественниками — более ранними тортами на основе безе. Иными словами, имя, вероятно, связано с балериной, а вот точное авторство куда более спорно.
5. Паста алла Норма (Италия)
Норма здесь — не повариха и не аристократка, а героиня оперы. Эту сицилийскую пасту из Катании с томатами, баклажанами, базиликом и рикоттой салата связывают с оперой «Норма» Винченцо Беллини, родившегося в этом городе.
Согласно самой распространённой версии, попробовав блюдо, писатель Нино Мартольо воскликнул что-то вроде: «Это же Норма!», употребив название оперы как синоним шедевра. Однако некоторые источники отмечают, что название могло закрепиться лишь десятилетия спустя. Поэтому историю о том, как блюдо получило своё имя, можно считать рассказом о местной гордости, который со временем оброс подробностями.
6. Мадлен (Франция)
Мадленка маленькая, но история у неё притязает на величие. Согласно самой распространённой версии, её происхождение связано с городом Коммерси в Лотарингии, а название — с молодой поварихой Мадлен Польмье. Эта версия опирается на придворный анекдот примерно 1755 года, связанный со Станиславом Лещинским.
К этой истории стоит относиться и с теплотой, и с осторожностью: в кондитерском деле дворцовые легенды — отдельный жанр. Важно и вполне достоверно то, что имя закрепилось за маленьким бисквитным печеньем и вместе с ним распространилось повсюду, превратившись в символ вкусовых воспоминаний, который литература увековечила.
7. Тарт Татин (Франция)
Тарт татен — пирог с карамелизированными фруктами, который выпекают «вверх дном». Он связан с гостиницей Hôtel Tatin в Ламотт-Бевроне и назван в честь сестёр Татен — Стефани и Каролины. Стоит отметить: некоторые источники указывают, что популярная история о случайном переворачивании пирога — миф, а само название получило известность позднее. Однако связь названия с сёстрами широко признана.
8. Шарлотта (Франция / Великобритания)
«Шарлотта» — формованный десерт из бисквита, печенья савоярди или хлеба с начинкой из фруктового пюре или крема. Он известен с конца XVIII века, и существует несколько версий происхождения его названия. Одна из самых распространённых связывает его с королевой Шарлоттой, женой Георга III, хотя авторитетные источники упоминают и другие возможные этимологии, а также отмечают, что название вошло в употребление довольно рано.
Patricia González




Комментарии